准备工作

$ sudo nano /etc/pacman.d/mirrorlist

Server = https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/archlinux/$repo/os/$arch
Server = http://mirrors.163.com/archlinux/$repo/os/$arch
Server = http://mirror.bit.edu.cn/archlinux/$repo/os/$arch

上面是笔者的镜像源地址

详细步骤

1. Arch Linux 中文社区仓库 是由 Arch Linux 中文社区驱动的非官方用户仓库。包含中文用户常用软件、工具、字体/美化包等。加入 archlinuxcn网址，编辑$ sudo nano /etc/pacman.conf，加入以下内容

[archlinuxcn]
#The Chinese Arch Linux communities packages.
SigLevel = Optional TrustAll
Server = http://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/archlinuxcn/$arch
#Server   = http://repo.archlinuxcn.org/$arch
#Server   = http://repo.archlinux.fr/$arch

上面选择了清华大学的镜像地址。
2. 安装工具yaourt： $ sudo pacman -Syy yaourt
3. 修改 /etc/yaourtrc，去掉 # AURURL 的注释，加入aur镜像地址，修改为

AURURL="https://aur.tuna.tsinghua.edu.cn"

说明

以上是测试成功的镜像网站，可以选择其他镜像网站。