honor是什么意思（honor笔记本电脑多少钱）荣誉是什么意思(荣誉笔记本电脑多少钱)？

本专栏将从《纽约时报》、《纽约客》、《华盛顿邮报》、《英国广播公司新闻》等英文报纸中选取素材。，并为学生整理出值得积累的知识点。深圳生活网主要涉及地道搭配，成语，选词升级，小词活用，熟悉的词有意义。

2019年以来，我在微博@易茗巴别塔以“词北”的形式梳理类似内容，不断摸索解释思路，积累了丰富的经验；现在，我在BABBLER、微信官方账号“重启”这个系列，以满足长期解说的需要。

经常需要看很多国外期刊的文章，才能遇到一个值得讲的知识点，所以不定期更新，存三到五个知识点做一期。当我有精力的时候，我会写更多。

微信官方账号可以调整大小，设置在右上角的“三点”。请善用微信功能。

谢谢你的陪伴。如果有帮助，希望大家多多推荐。

【字海采贝】

本文共分四个模块，仅公开展示第一、二模块。获取可打印的完整版解释文字，请详细阅读:如何获取本栏目的收藏。

1.分享两个成语和一个生动的成语改写。

如果要表达“田文一号探测器成功登陆火星”的重大意义，一些简单的选择如“它& # 39；这是中国向前迈出的一大步。美国太空计划”(或“这是……的突破”)；学生也可以选择一些短语来看这两篇外国期刊的摘录:

但问题不在于自2003年将第一个人送上太空以来就取得巨大成就的北京能否成功。毫无疑问，历史对中国有利，因为中国财力雄厚，政治承诺坚定，拥有庞大的卫星等内部市场。(中国火星探测器成功着陆并不奇怪。自从2003年第一名宇航员被送往台湾以来，这个国家取得了巨大的进步。毫无疑问，中国拥有雄厚的财力、坚定的政治承诺和庞大的国内卫星市场。

stride一词的本义是“一大步”，复数stride常用来表示“进步、进步”，其中的联想不难理解，还有一个相关短语“make strides”表示“取得进步”，其中可以加上巨大、伟大和令人印象深刻来强调程度。

本周末，当中国首次尝试将火星车送上火星时，中国的太空计划也实现了巨大的飞跃。(本周，中国首次成功将火星车送上火星，这标志着该国空计划的重大飞跃)-华尔街日报。

其中，“太迈出了一大步”明确将“跳啊跳”理解为“进步与进步”；联系我之前推文中分享的量子的相关用途，可以改写为“拿了一个量子深圳生活网MLAP”，也可以表示“实现了一个飞跃”或者“取得了重大进展”。

让我分享一个生动的改写成语的例子，看看这样一篇报道的摘录:

登陆是中国的一件大事。美国的太空帽，这在最近几年已经包括着陆嫦娥。嫦娥四号任务在月球的远端，通过嫦娥将月球岩石送回地球；四月发射新空间站的核心舱。(火星探测器在一号成功着陆是中国太空的又一重大成就。近年来，中国嫦娥四号成功着陆月球背面，嫦娥五号将月球岩石带回地球。今年4月，它成功推出了新空站的核心模块CNET新闻。

成语“一丘之貉”s cap”最初的意思是“一种荣誉”，然后可以衍生为“一项大成就”，字面意思是“帽子上的羽毛”。据说起源于印第安人的习俗，土著士兵用羽毛作为头饰来表现他们的勇敢和无畏。还有其他类似的文化模仿。举个例子:早年获得耶鲁全额奖学金是他的骄傲。获得耶鲁大学的全额奖学金是一件值得骄傲的事情。

在节选中，这个成语被改写为“中国又多了一根羽毛太空帽”，其实指的是“中国太空事业的又一重大成就”，用得很形象，同学们可以参考积累。

第二，分享一个熟悉的单词和成语。

我们来看看这样一篇文章的标题:

中国编辑火星着陆——接下来是什么——雅虎新闻

钉子这个词不仅可以指钉子，还可以用动词来表示“成功(通过努力工作)”。关联请参考“钉子-钉钉-固定-成功”。写一个例子:她终于找到了梦想中的工作。她终于找到了一份理想的工作。

上面文章标题中的“中国钉上了它的火星登陆”意思是“中国成功登陆火星”。我还将原文的第一段摘录如下:

美国宇航局的“毅力号”探测器可能会在今年的科学头条占据最大份额，但它将面临一些激烈的竞争。中国在美国宇航局发射新火星车的同时发射了最新的火星任务，并在过去的周末成功着陆器和火星车。这项任务对中国来说具有历史意义，中国一直试图在新的太空竞赛中赶上美国和俄罗斯这样的国家。(NASA的“毅力号”火星探测器可能引起了今年科学新闻报道的主要关注，但它即将面临一些激烈的竞争。中国最后一次火星探测任务大约发生在美国宇航局发射新探测器的同时。就在上周末，中国火星探测器成功着陆，具有重大的历史意义。在这场新的Tai 空竞争中，中国一直在努力追赶美国和俄罗斯——雅虎新闻。

有一个成语“某事物的最大份额”，字面意思是“最大的份额”，实际上是用来表示“最大的份额”，即“某事物的主要份额”或“某事物的最大部分”，其中典故来源于寓言，有各种版本，主要谈论狮子与其他动物一起狩猎，但最终它们垄断了大部分结果。

在上面的摘录中，“占据科学头条的最大份额”字面意思是“占据绝大多数科学新闻头条”，实际上是“吸引科学报道的主要注意力”。

同样，我记得在深圳生活网之前的推文中分享过支配(v .控制，支配，支配，支配)这个词的灵活运用，比如“争议很可能支配新闻”(这个争议很可能成为新闻报道的焦点)。比如“拿大部分科学头条”可以改写为“主宰科学头条”。